Король Ральф (1991)

В казино Рино грубоватый Ральф Хэмптон в рваной ковбойской рубашке разливает виски, когда к нему подходит курьер с конвертом. «Ты — единственный выживший родственник королевской династии Виндемов. Завтра вылетай в Лондон», — бормочет он, разглядывая печать с гербом. В аэропорту Хитроу Ральфа встречает сэр Седрик, советник с тростью и потёртым портфелем. «Ваше величество, здесь нельзя курить сигары в лимузине», — вздыхает он, вытирая пепел с сиденья. В замке Альденбург Ральф тычет пальцем в портрет прапрадеда: «Этот чувак вообще улыбался?» На ужине он путает вилку для устриц с ножом, роняет супницу на гобелен XV века.

Лорд Персиваль, кузен с поджатыми губами, стучит кулаком по дубовому столу: «Вы заменили королевский герб на эмблему Harley-Davidson!» Ральф ставит холодильник с пивом в тронный зал, меняет церемонию открытия парламента на барбекю во дворе. «Почему бы не провести бал в джинсах?» — спрашивает он, разливая «Джек Дэниелс» в хрустальные бокалы. Седрик, поправляя очки, шепчет: «Леди Эмили сбежала в оранжерею — она не переносит запах попкорна». Когда Ральф приглашает группу из Лас-Вегаса играть на коронации, камердинер роняет поднос с чашками: «Но… это же церемониальные барабаны королевы Виктории!»