День расплаты 2 (1992)

Антуан Леблан, бывший докер из Марселя, неделями торчит в портовых кабаках, выпытывая у завсегдатаев информацию о Рене Дювале. Тот, по слухам, причастен к исчезновению его младшего брата. В баре *Le Poisson Noir* пьяный матрос, облизывая пальцы после мидий в соусе, бормочет: "Дюваль? Его люди грузили ящики с красными метками… Вон там, у третьего причала". Антуан находит склад с контейнерами, пахнущими дезинфекцией и рыбой. Под ржавой табличкой *Société Maritime Duval* он находит окровавленный нож с гравировкой "Люк, 1987" — подарок брату на совершеннолетие.

Элен Дюваль, дочь Рене, в синем плаще от дождя, преграждает Антуану путь к вилле отца в Кассисе. "Он не убийца, — шипит она, сжимая ключи от *Citroën CX*. — Он платил Люку за молчание, а не за смерть". В гостиной с потрескавшимися фресками Рене, подключённый к кислородному баллону, хрипит: "Ваш брат… полез в дела с корсиканцами". Антуан роняет фото Люка на персидский ковёр — снимок сделан за день до исчезновения, на фоне яхты *L'Éclair*. "Завтра я сожгу её, как он сжёг его", — бросает он, замечая, как Элен дрожащей рукой поправляет серебряный крестик на шее.