Сканер-полицейский (1993)

Сэм Стэзек, сканер с мигренями от постоянного «шума» чужих мыслей, таскает в рюкзаке флакон с обезболивающими. Его напарник, детектив Макс Фрейзер, вечно жует мятную жвачку — запах перебивает вонь трущоб Ванкувера. В третьем эпизоде они выслеживают банду, взламывающую банковские сейфы через телепатическое внушение кассирам. «Они используют старые проводки, как антенны, — бормочет Сэм, прикладывая ладонь к ржавой трубе в подвале. — Сейчас были здесь… Чувствую отрыжку металла». Макс щелкает жвачкой: «Или это твои таблетки бурлят?»

В заброшенном доке находят тело сканера-наркомана с выжженными глазами. Сэм, просматривая его воспоминания, натыкается на образы детской библиотеки — там прячется Лиза Ковальски, бывшая медсестра, сливающая данные больных преступной сети. «Ты знал моего отца, — говорит она Сэму, поправляя очки с синей оправой. — Он кричал, когда его мозг перегревался. Ты тоже сгоришь». В финале сезона Макс, раненный в перестрелке у моста Львиные Ворота, хрипит: «Вырубай их всех, пока сам не…» — но Сэм уже не слышит, погружаясь в волну коллективного страха.