Прощупывание (2020)

Лейла, бывшая радиомеханик с татуировкой компасa на запястье, подключает самодельный сканер к трансформаторной будке возле заброшенного завода. «Тут что-то не сходится, — бормочет она, перебирая распечатки спектрограмм. — В третьем секторе частоты другие». Её напарник Джейкоб, парень в потёртой кожаной куртке, снимает с пояса ключ-гаечник и вскрывает люк в асфальте — внутри мерцают провода с синей изолентой. Они ищут источник «эхо-сигналов», которые сводят с ума жителей района: старуха из прачечной на Пайн-стрит неделю твердит, что слышит голос покойного мужа в стиралках.

В подвале кафе «Молотый кофе» Карлос, бармен с шрамом через бровь, передаёт Лейле жёлтый конверт. «Две недели назад тут сидел тип в сером плаще, — говорит он, вытирая стакан тряпкой с пятнами ржавчины. — Оставил это под солонкой». Внутри — фотография детской площадки 1987 года и записка: «Они не ушли, они спят». Тем временем Джейкоб, роясь в архивах библиотеки, натыкается на статью о исчезновении инженера-электрика: тот исчез в 1989-м, проверяя кабели под станцией метро «Риверсайд». Когда Лейла включает сканер на месте старой подстанции, динамик выдаёт смех ребёнка и мужской шёпот: «Вы разбудили не тех».