Селеста, всегда Селеста (1 сезон)

Селеста чистит бобы на кухне старого дома в Ла-Плате, пока ее младшая сестра Лусила ворчит: «Опять ты сгноила помидоры? Папа сказал — выбрасывай, если плесень». За окном грузовик с говядиной проезжает мимо киоска, где продавец Рауль заворачивает эмпанады в газету *Clarín*. Селеста прячет письма от тети Маргариты под матрас — та исчезла две недели назад после спора с владельцем ранчо. В углу комнаты валяется гитара с оборванной струной: отец перестал играть, когда банк забрал трактор.

Пабло, сосед с рыжими волосами, приносит Селесте книгу Борхеса с пометкой на странице 54: *«Встречай меня у старого дока в полночь»*. Она пробирается туда через портовые склады, пахнущие кожей и солью, но находит только рваный платок с инициалами «М.Р.». На следующий день в кафе «El Árbol» официантка Кармен шепчет: «Спроси у старика в зелёной шляпе — он видел, как чёрный «Форд» увозил кого-то в сторону Росарио». Селеста крадёт ключи от отцовского «Фиата», пряча под сиденье нож и фонарик с севшими батарейками.