Достойна принца (2024)

Лия Морган, 28 лет, копается под капотом «Шевроле» 1998 года в гараже на окраине Монреаля. Её комбинезон в масляных пятнах, волосы стянуты резинкой от старой газеты. Клиент — Эмиль Деверо, 31 год, в слишком чистой кожаной куртке — просит «посмотреть тормоза», но пялится на её татуировку с цитатой из Борхеса. «Ты точно механик?» — он вертит в руках гаечный ключ, как ручку. Лия бросает ему тряпку: «Если сомневаешься — сам почини. Бесплатно научи́». Он смеётся, но через час зовёт её в кафе напротив: крошечный столик, два эспрессо, разговор про то, почему она ненавидит хоккей. Эмиль прячет кольцо с фамильным гербом в карман, когда Лия достаёт сигареты.

На третий визит в мастерскую Эмиль привозит «Бентли» — Лия узнаёт номер из колонки светской хроники. Её сосед-таксист Жан шутит: «Этот тип вчера в «Ритце» шампанское лил на мраморный пол». Лия врывается в офис Эмиля на улице Сен-Дени, где секретарша пытается остановить её ключом «у мистера Деверо совещание». Он объясняет: «Отец — владелец сети отелей, мать считает, что я должен жениться на девушке с генеалогическим древом». Лия пьёт виски из его барного шкафа, оставляя отпечаток губ на бокале. В финале эпизода — ужин в особняке Деверо: Ивонн, мать Эмиля, кладёт салфетку на стул, прежде чем сесть. «Вы работаете с… металлом?» — она смотрит на чёрный маникюр Лии. Эмиль режет стейк: «Она чинит то, что ломаю я». Лия под столом снимает туфли — на левой подошве отклеивается стелька.