Любовь, брак, развод (1 сезон)

Истанбул, душное кафе с треснувшими столами. Мехмет, владелец заведения, 38 лет, чинит старую кофемашину, пачкая руки машинным маслом. Его жена Элиф, 35, продавец в лавке тканей через улицу, замечает смс от незнакомого номера на его телефоне: *"Завтра в порту. Ты придешь?"*. Она молча ставит на стойку термос с айраном, оставляя жирное пятно на стекле. Вечером, за ужином из жареных баклажанов и холодного риса, Мехмет ворчит: "Почему ты всегда режешь лук так громко?" Элиф бросает нож в раковину, звон металла заглушает ее ответ.

На третьей неделе размолвки Элиф находит в кармане его пиджака чек из ювелирного магазина и обрывок салфетки с помадой цвета спелой вишни. Она вываливает его чемодан на мокрый от дождя балкон, выбрасывая между вещами фотографию их умершей дочери Лейлы — случайно или нет. Соседка Айше, 60 лет, вдова с тремя кошками, приносит им бурекас с сыром: "Вы сломали мою герань, когда кидали стул." Мехмет ночует в кафе, засыпая под звук капающего крана, а Элиф рвет шелковый халат, подарок на пятую годовщину, пытаясь зашить дырку на плече.