Мачеха (1 сезон)

Элиф, 16 лет, возвращается в квартиру на узкой улочке Бешикташа, где пахнет жареными каштанами с соседнего лотка. Зейнеп, 35, её мачеха в выцветшем фартуке, ставит на стол *менемен* с брызгами масла на плите. «Почему в дневнике пусто?» — Зейнеп тычет пальцем в электронную систему школы. «Ты не мама, чтобы следить», — Элиф бросает рюкзак на диван, задевая вазу с искусственными ромашками. По вечерам Зейнеп стирает форму Элиф, обнаруживая в кармане смятые листовки с концертов рок-групп, которые та прячет под кроватью.

Отец, Мехмет, водитель грузовика, звонит из Измира: «Школа жаловалась на прогулы». Джем, младший брат Элиф, просит Зейнеп помочь с поделкой из желудей — его проект про птиц. Когда Элиф ломает рамку с фото покойной матери, Зейнеп склеивает осколки клеем «Момент», оставляя шрам на указательном пальце. «Ты специально!» — кричит Элиф, находя фото в ящике комода поверх своих старых рисунков. Ночью Зейнеп оставляет на столе чашку гранатового чая и записку: «Твоя мама писала, что ненавидела математику. Я тоже».