Резня на Рождество (2024)

Джейк Морроу, 22 года, разгружает ящики с креветками в сиднейском порту, когда замечает, что его отец Том, обычно аккуратный до педантичности, оставил свой промасленный плащ на причале. Сестра Джейка, Лиза, 19 лет, в это время моет полы в кафе «Блюз океана», где находит под столиком записку с красным отпечатком ладони и координатами — 33°52’ ю.ш., 151°12’ в.д. «Это почерк отца, — шепчет она, сжимая бумагу, — но он никогда не пользовался маркерами». Вечером, когда дождь хлещет по ржавым крышам доков, Джейк натыкается на заброшенный контейнер с иероглифами «Когтями вверх» — так местные называют банду контрабандистов, — внутри валяются пустые ампулы с этикетками «Агрохим».

В церкви Святой Люсии на Рождество Лиза сталкивается с женщиной в мокром трикотажном платье, которая суёт ей медальон с фото Тома, снятым за неделю до исчезновения. «Он копался не в своём грузе, — говорит женщина, вытирая ладонью конденсат со стёкол очков, — спроси у фермеров в Брокен-Хилле, что везли в тех зелёных контейнерах». Джейк, проверяя старый грузовик отца, обнаруживает под сиденьем карту с пометкой «Эвкалиптовая станция» и обрывок газеты 1998 года: статья о пропавшем мальчике, лицо замазано чернилами. Когда Лиза звонит по номеру с медальона, кто-то на заднем фоне кричит по-японски: «Здесь не место огням!» — затем гудки.