Тахо Джо 2 (2024)

Джо Мерсер копался в коробке со старыми квитанциями из закусочной *Bridget’s Diner*, когда нашел записку с координатами 39°10′N 120°08′W. Рядом валялся пустой патрон от .38 Special. Он позвонил Лейни, своей бывшей напарнице: «Эдди исчез на прошлой неделе. Говорил, что везе́т груз из Карсон-Сити через Kingsbury Grade». Лейни, разбирая ящики в гараже на Fowler Street, усмехнулась: «Опять за старые долги взялся? Твой друг два года не платил за аренду лодки». На следующий день Джо нашел моторку Эдди у причала Zephyr Cove — в трюме пахло бензином и рыбой, под сиденьем торчал обрывок карты с пометкой «Склад №4».

Карл Реннер, владелец автосервиса *Reno Wheels*, пригрозил Джо в баре *Whiskey Dick’s*: «Скажи Эдди, пусть вернет 15 тысяч до пятницы, или я сам разберусь с его дочкой». На столе между ними стояли два недопитых Coors. Через три дня Джо взломал дверь склада на Industrial Way — внутри лежали ящики с поддельными номерами для грузовиков и фотография Лейни с красным крестом на лице. Взрыв прогремел в 3:17 утра: пожар уничтожил гараж Эдди, а Джо, прячась в камышах у Highway 50, слушал, как Лейни кричала в трубку: «Ты влип в дерьмо глубже, чем в том ’98-м!». Утром он нашел в почтовом ящике конверт с ключом от сейфа и запиской: «Спроси про «Медвежий коготь» у бармена в Virginia City».