Что за сказка? (2024)

Лейла, библиотекарь с потертым рюкзаком и привычкой жевать карандаши, нашла потрепанный фолиант в подвале городской библиотеки Бостона — между стеллажом с налоговыми отчетами 1980-х и сломанным обогревателем. Книга пахла дождем и гвоздями, а на обложке виднелись царапины, похожие на карту. Когда она случайно пролила на страницы кофе с корицей, текст начал пульсировать, а из переплета выпал ключ с гравировкой «13:45, мост Чарльз-ривер». Её сосед Джейк, бармен с татуировкой ворона на запястье, усмехнулся: «Ты опять везешь хлам из работы?» — но помог расшифровать надпись, пока чинил её дверцу микроволновки.

В 13:45 следующего дня Лейла застряла в пробке на том самом мосту, выронила ключ в воду — и внезапно оказалась в переулке, где фонари горели зелёным, а асфальт трескался, обнажая корни гигантских грибов. Джейк, случайно схвативший ключ перед падением, матерился, отряхивая грязь с кожаной куртки: «Я тебя предупреждал про эту чушь!» Они встретили девочку в плаще из газет, которая торговала «воспоминаниями в банках» — внутри одной Лейла увидела себя в детстве, читающей ту самую книгу. Джейк, пока они прятались от теней с ключами вместо лиц, выяснил, что его татуировка реагирует на магию — ворона поворачивала голову в сторону ловушек. «Если выживем, — сказал он, разбивая молотком зеркало с двойником Лейлы, — ты купишь мне новый чехол для телефона. Этот воняет плесенью».