Младший брат (2024)

Итан, 25 лет, в засаленной куртке с нашивкой «Garage Bros», ковыряется в двигателе Ford ‘89. Лиам, в рваных кроссовках, тычет пальцем в письмо из университета Айовы, спрятанное под стопкой счетов за свет. «Ты опять рылся в моих вещах?» — бросает он, отодвигая банку с остывшим кофе. Итан вытирает руки об джинсы, оставляя жирные полосы: «Пару недель — и снова поломка. Кто тогда оплатит твой драгоценный общежитийный взнос?» На столе гаснет экран старого ноутбука с открытым сайтом стипендий — Лиам трижды обновлял страницу прошлой ночью, пока брат храпел на диване.

В закусочной «Доттис» Лиам перетирает подгоревшие сковородки, слушая, как София, дочь владелицы, щелкает семечки: «Мама достала — требует, чтобы я шила платья для кукол. Как будто в Чикаго кому-то нужно это дерьмо». Итан в это время выпивает с Рико, коллегой-сварщиком, который пялится в телефон с объявлением о распродаже оборудования завода. «Может, купишь мою долю в гараже? — шутит Рико, разминая плечо после смены. — Все равно скоро роботы нас заменят». Этан молча смотрит на трещину в потолке бара — точно такая же была в их гостиной до того, как крыша просела зимой ‘19.