Верность (2 сезон)

Эмили, ветеринар из Монреаля, обнаружила в кармане кожаной куртки Люка смятое письмо с подписью «Клэр». Он, вытирая руки о тряпку после ремонта старого «Форда», буркнул: «Работаем в одном сервисе. Ничего важного». Но ночью, пока Люк храпел, повернувшись к стене, она пролистала его телефон — между сообщениями о запчастями мелькали сердечки и фраза: «Завтра в 11? Тот же столик». Утром Эмили налила вчерашний кофе в синюю кружку с трещиной, глядя, как грузовик соседа выезжает из двора, забрызгав лужицей её резиновые сапоги.

Она проследила за ним до закусочной «La Fourchette» в Сент-Аделе, где Люк сидел с рыжеволосой девушкой в форме автомастерской. «Ты так и будешь врать?» — услышала Эмили сквозь шум дождя, прижавшись лбом к холодному стеклу машины. Клёр вышла, хлопнув дверью, а Люк остался, перебирая салфетку с пятнами кетчупа. Эмили, свернув на трассу 15, позвонила сестре: «Он всё ещё носит мой браслет…» — «Выкинь его вещи на лестничную клетку», — перебила Марго. В квартире пахло бензином и лавандовым порошком. Люк спал, свернувшись на диване, рука свисала — на запястье чернела татуировка «E+L». Она поставила ключи от его мотоцикла рядом с пустой бутылкой из-под кленового сиропа и натянула куртку, которую он подарил на 30-летие.