Звук свободы (2023)

Оружейный тайник, тактический жилет, пачка поддельных документов - Тим Баллард собирает новую личину. Он устал от бумажной работы: оперативник Министерства внутренней безопасности десять лет ловил педофилов, но ни разу не вытащил ребёнка из рабства. Система штопает сеть, а не рвёт её. Тим увольняется и втирается в доверие к свежепойманному распространителю детского порно. Тот убеждён, что перед ним свой. Из Мексики привозят восьмилетнего Мигеля. Первый освобождённый, но не последний. Тим понимает: у мальчика есть сестра, и она всё ещё в руках работорговцев. Погоня уходит в латиноамериканские трущобы, где дети - товар, а полиция либо куплена, либо бессильна. Баллард действует без значка и прикрытия. Ему остаётся только доверять бывшему агенту, который когда-то сам был по ту сторону закона.