Оружейный тайник, тактический жилет, пачка поддельных документов - Тим Баллард собирает новую личину. Он устал от бумажной работы: оперативник Министерства внутренней безопасности десять лет ловил педофилов, но ни разу не вытащил ребёнка из рабства. Система штопает сеть, а не рвёт её. Тим увольняется и втирается в доверие к свежепойманному распространителю детского порно. Тот убеждён, что перед ним свой. Из Мексики привозят восьмилетнего Мигеля. Первый освобождённый, но не последний. Тим
Гористые склоны французского юга, велосипед и двое друзей. Майк профессиональный спортсмен, он летит вперёд без усилий. Кайл позади: для него каждая минута этой вылазки - испытание. Но он рад быть здесь. Ему нужно подтянуться перед свадьбой с любимой девушкой Авой, и он ценит время, проведённое с другом. Всё рушится от одной фразы. Майк обронил, что они с Авой спали до её знакомства с Кайлом. Дорога, которая должна была сблизить, превращается в поле для выяснения отношений. Кайл пытается