Волейбол!! Решающая игра на свалке (2024)

Такаши, в потёртой куртке с оторванным рукавом, спотыкается о ржавую трубу на заброшенной свалке «Хигаси-Футо». Его мяч, обмотанный изолентой, отскакивает в кучу разбитых шин. Рен, щурясь от утреннего солнца, кричит: «Опять проспал? Мы тут с шести копаем!» — и кидает ему банку холодного чая из автомата. Команда из пяти человек тренируется на самодельной площадке: сетка натянута между бетонными плитами, границы отмечены обрывками сигнальной ленты. Во время перерыва Саори, капитан, достаёт из рюкзака коробку с оникамигири, раздавленными учебниками по химии. «Съешьте, пока не засохли», — бросает она, поправляя повязку на колене, потёртую до дыр.

В день матча против школы «Тайсэй» начинается дождь. Кайто, рослый блокирующий соперников, смеётся, разминая плечи: «Вы тут на мусоре играть разучились?» Рен ловит пас левой, ударяет так, что мяч пролетает в сантиметре от ржавой балки над сеткой. Такаши ныряет за спасением в лужу, выронив из кармана билет на поезд до Осаки — его мать хотела, чтобы он бросил спорт и готовился к экзаменам. В третьем сете при счёте 24-25 Саори падает, задев старую автопокрышку. Тренер Мидорикава, бывший мусорщик, кричит: «Стойте на ногах, как я вас учил!» — и швыряет в судью пустую банку. Последний удар принимает Акира, тихоня с ожогом на руке от неудачного фейерверка. Мяч задевает провисшую верёвку сетки и падает точно на линию.