Соблазненная вдова (2024)

Элен Картер, 42 года, перебирает папки с квитанциями на кухне своего дома в районе Китсилано. Задолженность по ипотеке — 87 тысяч, банк присылает третье предупреждение красным шрифтом. В углу валяется коробка с коллекционными фотоаппаратами покойного мужа: «Леica 1954, почти как новая», — бормочет она, заклеивая скотчем крышку для продажи на Craigslist. В антикварной лавке «Грейс & Сыновья» пахнет лавандой из дешевого диффузора. Хозяин, Леонард, 65 лет, в клетчатом жилете, щурится через очки: «Кассиром не возьму — места нет. А вот подвал... Там коробки с 40-х годов. Разберите — 25 долларов в час». Элен втирает пятно от кофе на рукаве: «Ночью?» — «Электричество дешевле после восьми».

В подвале, под треск лампы с трещиной, она натыкается на письма в конвертах с печатью «Ванкувер, 1953». «Дорогая Инес, встреча у фонтана в Стэнли-парк в среду. Приходи без шляпки — узнаю по родинке на шее». В углу — подпись: «Твой Дж.». Утром в кафе на Робсон-стрит рыжая девушка в кожаном пальто хлопает папкой перед Элен: «Мэйси Гловер. Ты нашла то, что не должно всплывать». На обороте фото из письма — Джонатан Гловер, мэр 1955-го, прадед Мэйси. Элен крадется в квартиру на Уэст-Энде, где жила Инес: обои с цветами, в шкафу за зеркалом — фото молодой женщины с ребенком. На обороте почерк мужа: «Возьми опеку над Марком — он мой». Звонок Леонарда в 3:14 ночи: «Думала, не заметил, как ты стащила ключ от архива?»