Путешествие с Джейсоном (1 сезон)

Джейсон Моррис, 28 лет, грузит рюкзак с потёртой наклейкой "I ♥ NY" в багажник Subaru Outback возле своей съёмной квартиры в Бруклине. Лиза, его младшая сестра, щёлкает жвачку и тычет в карту на телефоне: «Через Пенсильванию проехать или по 80-му? Там сказали, мост ремонтируют». На заправке под Аллентауном дождь заливает лобовое стекло, пока старый механик в комбинезоне с именем "Эл" ковыряется под капотом. «Трансмиссия шумит, как мой первый муж после пятничного баpa», — хрипит он, протягивая Джейсону ключ на 14. В бардачке между пачкой Mentos и квитанциями за аренду находят потёртый конверт с координатами — 40.7128° N, 74.0060° W — обратный адрес: библиотека Принстона.

В Чикаго, за столиком в закусочной "Lou’s Diner", рыжеволосая девушка в кожаной куртке выхватывает у Лизы чёрно-белую фотографию из конверта. «Вы даже не представляете, что тащите в этом чемодане», — Аня кладёт на стол ключ от хранилища Wells Fargo. Погоня по эстакаде Wacker Drive заканчивается у канала, где Джейсон роняет сумку в воду, но Лиза успевает выхватить медную табличку с надписью "Project Aether-1942". «Папа бы нас прибил», — смеётся она, вытирая джинсы. На пароме в Сан-Франциско Джейсон звонит профессору Уилкерсону: «Вы правы. Это не просто архив...». Секунда тишины, потом: «Держитесь подальше от берега до четверга».