Южный шторм (2023)

Камила металлическим крюком сдвигала ящики в доке Буэнос-Айреса, пока ветер с Рио-де-ла-Платы не сорвал с неё кепку. «Чёрт, опять эти контейнеры с мясом протекают», — бросила она, вытирая рукавом пот с шеи. Её брат Эстебан, в засаленной куртке, курил у грузовика: «Слушай, старик хочет, чтобы ты забрала Лукаса из школы. Говорит, там опять драки из-за футбола». В квартале Ла-Бока, где граффити Месси потрескались от дождя, Лукас прятал синяк под рукавом: «Это не я начал, тётя. Они сказали, папа — вор». Камила молча разворачивала эмпанады, купленные у уличного ларька с треснувшим стеклом.

Эстебан ночью выгружал ящики с маркировкой «рыба» в подвале бара на Сан-Тельмо. «Ты уверен, что это не наркотики?» — спросил бармен, щёлкая выключателем. «Не твоё дело, — Эстебан бросил ключи от фургона на стойку. — Скажи Гонсалесу, что его долг закрыт». Утром Камила нашла в рюкзаке Лукаса пистолет: «Откуда?» Мальчик дрожал: «Дядя сказал, спрячь, а то папу убьют». Через три дня полиция ворвалась в их дом на окраине, перевернув стол с недопитым мате. Камила, прижав Лукаса к стене с облупившимися обоями, крикнула Эстебану: «Беги через задний двор!» Он прыгнул через забор, оставив след кроссовок в грязи.