Русалочий плач (2023)

Лейла, рыжеволосая русалка с шрамом на левом плавнике, прячется в прибрежном городке Грейпорт. Она работает мойщицей на рыбном рынке, заматывая хвост в пропитанный йодом брезент, пока местный парень Кай, сын владельца лодочной мастерской, тайком подкидывает ей консервы с истекшим сроком. «Опять твой холодильник сломался?» — хрипит он, разгружая ящики с треской. По ночам Лейла пробирается к заброшенному маяку, где в ржавой ванне, наполненной морской водой, счищает с кожи рыбью чешую. Её соседка, глухая старуха Мэгги, оставляет на крыльце ведёрки с водорослями — знает, но не спрашивает.

Кай находит в сетях обрывок сети с человеческими волосами и серебряным кулоном в форме якоря — такими его мать торговала до исчезновения. Он тащит артефакт к Лейле, но та роняет его со звоном: «Это из глубин… Они уже здесь». В город приезжает Марко, криминальный репортёр в потрёпанной кожаной куртке, копающийся в архивах пропавших кораблей. Он сталкивает Кая у пирса: «Твой отец чинил судно «Морская ведьма» перед штормом. Почему в судовом журнале нет его подписи?» Лейла, подслушивая, царапает ножом столб с граффити русалки — там, где под краской скрывается имя «Ариэль», выведенное детской рукой.