Заря (1 сезон)

Эйнар чинит сети в старом доке Рейкфьорда, пока его отец, Оулавюр, ругается с рыбаками из-за квот. «Ты снова просрал ящик с треской?» — бросает отец, разбивая бутылку об камень. Дочь Хельга тащит из порта краденые банки тушенки, прячет под свитером, связанным из грубой шерсти. В доме пахнет вяленой рыбой и керосином: мать Сигрун вытирает пыль с фамильных фото — дед в военной форме, 1944 год. За окном дымится вулкан Хеймир, а Эйнар крадет ключи от траулера, чтобы ночью уйти в море.

Торстейн, геолог-студент, находит в трещине ледника Ватнайокудль обгоревший меч с рунами. «Þetta reddast», — бормочет он, но наутро в деревне глохнут генераторы, а в радиоприемниках ловят вой, похожий на китовый. Старейшина Бьярни зовет всех в кирху: «У кого из рода Эйриксонов была метка на плече?». Хельга закатывает рукав, показывает шрам в форме волны. Эйнар разбивает лобовое стекло траулера, когда видит, как стая чаек кружит над домом отца, выклевывая стекла. «Плывем к Хеймиру», — говорит Торстейн, доставая из рюкзака карту 18 века, где вместо кратера нарисованы врата.