Задворки (2021)

Эйнар, рыжий парень с шрамом на подбородке, рыбачил на старом катере у берегов Вестфирдира, когда нашел в сетях ржавый медальон с инициалами «Б.К.». Его младшая сестра Сигрид, работавшая в рейкьявикском кафе *Kaffi Loki*, узнала символ — такой же видела у Бьярни, их соседа, исчезнувшего месяц назад. «Он торчал в порту с теми норвежцами в чёрных куртках», — сказала она, разливая клиентам бреннивин. Эйнар пролез через дыру в заборе заброшенного рыбзавода, где наткнулся на ящики с контрабандной треской. Диалог с охранником в синей шапке: «Ты не туда вошел, мальчик. Уходи, пока целы колени».

Хальдор, бывший учитель истории, живущий в трейлере у Хёфди, принёс Эйнару потёртый дневник 1948 года. Там — записи о сделках местных властей с иностранными компаниями, подписанные фамилией деда Бьярни. Сигрид, перебирая старые фото в родительском доме, обнаружила снимок: тот же медальон на шее женщины в исландском национальном костюме. Ночью у маяка Гардар Эйнар столкнулся с Бьярни, перевязывающим рану на руке. «Они хотят засыпать фьорд бетоном. Медальон — ключ к документам в сейфе мэрии». Взрыв на стройплощадке прервал их: пламя осветило надпись на камнях — «Здесь был Лейф Эйрикссон».