Кинг (1-2 сезон)

Джеймс, 27 лет, в рваной ковбойской шляпе, таскает брёвна на лесопилке в пригороде Ванкувера. По вечерам залипает на записи хоккейных матчей 80-х, пока кот Бакстер царапает обои в съёмной квартире. В среду брат Итан притащил коробку с вещами покойного отца — внутри потёртый блокнот с координатами (54°42' N, 125°50' W) и фраза «Спроси у Мэри в “Red Maple”». Запах плесени и сосновой смолы смешался, когда Джеймс выронил: *«Чёрт, он же клялся, что бросил эти дела»*.

В закусочной на Харбор-стрит официантка Мэри, с татуировкой волка на запястье, суёт ему конверт с ключом от заброшенного элеватора. *«Твой старик задолжал мне 300 баксов, — цокает языком, — если найдешь его «сокровища», вернёшь с процентами»*. Следующая ночь — проливной дождь, поломанный фонарь мигает у элеватора. Итан с фонарём в зубах ковыряет ломом пол, пока Джеймс не натыкается на железную шкатулку под гниющими досками. Внутри — карта с меткой на музее в Квебеке и серебряные карманные часы с гравировкой «Клара, 1943».