Преступные связи (1 сезон)

В Бруклине, в подвале закусочной *Joe’s Diner*, Винсент Карвер ковырял вилкой в остывшем омлете, пока Лина Мартинес вскрыла сейф с помощью паяльной лампы. «Ты уверена, что это последний раз?» — спросил он, вытирая губы салфеткой с надписью *"Best Coffee in Town"*. Лина, не отрываясь от работы, бросила: «Никогда не бывает последнего, Винс». Они планировали ограбить инкассаторскую машину у моста Уильямсбурга, но детали маршрута Лина спрятала в старом экземпляре *"Моби Дика"*, который Винсент так и не дочитал. На столе рядом лежали карта с пометками маркером, поломанный телефон Nokia и чек из аптеки на антибиотики — Лина кашляла уже неделю.

Через три дня, в 4:17 утра, Винсент стоял под дождём у гаража на 7-й улице, проверяя обрез. Внезапно из тумана вынырнул грузовик с фарой, заклеенной изолентой. Лина за рулём крикнула: «Садись или передумаешь!» Они проехали мимо заброшенной церкви, где раньше прятали контрабанду в алтаре. Но на месте оказались не инкассаторы, а банда *Red Jackets* — Лина солгала. В перестрелке Винсент получил пулю в плечо, упал в лужу, залитую машинным маслом. «Почему?» — выдохнул он. Лина, выхватывая сумку с деньгами, бросила: «Ты сам научил — доверяй только деньгам». Позже детектив Райан Гарретт нашёл в гараже окровавленный платок с инициалами *V.C.* и билет в Мехико на имя *Л. Мартинес*.