Чёрный нефрит (2020)

Лина Мартинес, детектив из отдела арт-преступлений, в пятницу вечером копается в записях китайского антиквара в Чайнатауне. На столе — фотография нефритовой плиты с выцарапанными иероглифами, которую неделю назад вывезли из музея. Её напарник, Джек Торрес, ворчит: «Опять эти символы. Может, просто грабителям понравился блеск?» Лина тычет пальцем в строку аукционного каталога: «Здесь та же маркировка, что и на украденной бронзе в прошлом месяце. Ищи связь». Параллельно в Бруклине Влад Семёнов, полулегальный реставратор, собирает в гараже фрагменты поддельной вазы. Его клиент, толстяк в майке «I ♥ NY», бросает пачку денег: «Следующая — египетская. И побыстрее».

Через три дня Лина втискивается в душный подвал клуба на окраине Куинса, где торговец оружием Николас «Грек» Пападакис разливает узо в стаканы из-под йогурта. «Ты уверена, что хочешь совать нос в дела Хо?» — хрипит он, вытирая руки о фартук. Тем временем Влад, обнаружив в посылке из Шанхая обломок нефрита с идентичными иероглифами, звонит сестре: «Катя, достань дедов дневник. Тут про какой-то «чёрный пояс» написано…». На следующее утро Лина находит в контейнере у причала тело антиквара — в кармане его пиджака зашита карта с пометкой «Школа на Перл-стрит». Джек, жуя берлинёр, бормочет: «Привет, Гонконг 90-х. Опять эти триады».