В Нью-Йорке, в подвале захудалого автомастерской на Бруклин-авеню, Билли Батчер копошится в ящике с инструментами, достаёт потрёпанный блокнот с адресами: «Стейси Гловер, 15-й этаж, Вогт-Тауэр. Следующая цель». Его команда — Хьюи, паренёк в мятом свитере, который вечно теребит очки, и Материнское Молоко, ворчащий здоровяк с фотографией дочери в кармане. Они взламывают серверную в здании фармкорпорации, выуживая данные о «Соединении-V» — препарате, превращающем обычных людей в суперсолдат. «Ты
Лина Мартинес, детектив из отдела арт-преступлений, в пятницу вечером копается в записях китайского антиквара в Чайнатауне. На столе — фотография нефритовой плиты с выцарапанными иероглифами, которую неделю назад вывезли из музея. Её напарник, Джек Торрес, ворчит: «Опять эти символы. Может, просто грабителям понравился блеск?» Лина тычет пальцем в строку аукционного каталога: «Здесь та же маркировка, что и на украденной бронзе в прошлом месяце. Ищи связь». Параллельно в Бруклине Влад Семёнов,