Молодой Индиана Джонс: Путешествие с отцом (1996)

Генри Джонс-старший тащит сына, 16-летнего Генри-младшего, через пол-Европы в 1908 году. В поезде Вена–Прага отец, не отрываясь от тетради с готическим шрифтом, бормочет: *«Псалом 127:3 – сыновья как стрелы в руке воина»*. Индиана, раздраженно щелкая складным ножом: *«Стрелы хоть куда-то летят, а мы третий день туда-сюда по вагонам ползем»*. В пражской библиотеке они роются в архивах Распутина, выискивая связь между византийским крестом и тамплиерами. На обед – черствый ржаной хлеб с луком, купленный у торговки в шерстяном платке, которая крутит пальцем у виска, глядя на их споры о латинских цитатах.

В стамбульском порту Генри-старший меняет карманные часы на потрепанную карту монастыря в Каппадокии. Сын, протирая пыль с каменной плиты в полуразрушенной часовне: *«Здесь же ничего, кроме птичьего помета!»*. Отец, царапая ножом штукатурку: *«Смотри – под слоем извести греческие буквы. «Δέξαι τὴν δόξαν» – «Прими славу»*. Погоня с турецкими жандармами заканчивается в трюме угольного баркаса, где они, черные от сажи, спорят о том, можно ли расшифровать надпись без словаря. Утром на берегу Босфора Генри-младший нехотя признает: отцовские заметки о средневековых печатях помогли найти железный ключ с двуглавым орлом.