Петра из Сан Хосе (2022)

Педро Мендоса, 34 года, с утра возился с мотором «Ситроена» 1998 года в своей мастерской на окраине Сан-Хосе. Рядом валялись промасленные тряпки, пахло бензином и жареной рыбой из соседнего бара. Его брат Хавьер, в потрепанной куртке, закинул ноги на стол: «Опять эти долги… Не хочу вляпываться, как отец». Педро протер руки об комбинезон, достал из кармана смятый чек за аренду: «Мама сегодня звонила. Говорит, в доме трещина на стене расширяется». Вечером они ели паэлью на кухне матери, Кармен, которая перебирала фотографии мужа — того самого, который повесился в сарае десять лет назад.

Хавьер крутился вокруг стройки нового торгового центра, где местный застройщик, Рикардо Вальехо, вырубил подъезд к гаражу Педро. «Ты думаешь, я не вижу, с кем ты шатаешься? Это всё кончится плохо», — Педро ударил кулаком по капоту, когда нашли разбитое стекло в офисе. Ночью Хавьер принес конверт с деньгами, спрятал под половицей в спальне. Утром в мастерскую ввалились двое в черном, спросили про «долги семьи». Педро, чиня «Форд» фермера Луиса, услышал, как Кармен плачет в телефонную трубку: «Они угрожают выселить нас…» Через неделю экскаватор зарыл участок с оливковыми деревьями, а в ящике с инструментами Педро нашел пистолет — брат исчез.