Адская поездка (2008)

Мэри, 19 лет, в потёртом фартуке с засохшими пятнами кетчупа, моет полы в забегаловке на окраине Чикаго, когда в дверь вваливается пьяный клиент. Он хватает её за руку, швыряет в стену — она хватает нож для нарезки лука. Судья позже назовёт это «непредумышленным», но до суда не дойдёт: чёрный фургон, мешок на голове, шесть часов тряски. Очнулась в камере с граффити «Welcome to Hell» на ржавой стене. Сокамерники — Джек, бывший механик с татуировкой «Live Fast» на шее, и Лу, щуплая девчонка в очках с треснувшей линзой, которая ковыряет замок скрепкой. «Здесь либо сгниёшь, либо сбежишь. Выбор-то очевидный, да?» — Джек бьёт кулаком по решётке, откуда сыплется песок.

Грузовик с мороженым «Frosty Delight» они угнали в 3:15 утра, пока охранник курил у склада. Лу перерезала провода под рулём, Джек вырвал навигатор — ехали по памяти, через высохшее русло реки в Аризоне. Кондей хрипел, выплёвывая тёплый воздух. Мэри, сжимая в руке ключ от своей старой квартиры (единственное, что осталось в кармане), слышит в голове голос матери: «Вернись до восьми, ладно?». «Если щас не заткнёшься, я пристрелю тебя сам», — Джек бросает это Лу, когда та пытается поймать в эфире полицейскую волну. В кузове коробки с эскимо оплывают, сладкая лужа просачивается через щели. На парковке заброшенного кинотеатра «Starlight» они находят ящик с пачками долларов — все серии 1996 года. Сверху лежит записка: «Бегите дальше. Вы всё ещё в эксперименте».