Бесконечная ночь (2019)

Лука Феррари, детектив из римского отдела по тяжким преступлениям, каждое утро начинал с эспрессо в баре возле площади Кампо-де-Фьори. Его напарница, Сара Митчелл из ФБР, жевала сэндвич с прошутто, разглядывая фото жертвы — тело девушки в канале возле Понте-Веккьо, на левой лопатке вырезан перевернутый трискелион. «Такие же символы были в деле 2003-го, — Лука достал папку с облупившейся наклейкой *Caso Chiuso*. — Трое погибли, все из семьи Бальони». Сара провела пальцем по экрану планшета: «А вот и связь — Бальони владели складом в Портуэнсе, где вчера нашли второе тело».

Под Неаполем, в катакомбах Сан-Дженнаро, они наткнулись на фреску с тем же трискелионом, закрашенным поверх раннехристианских мозаик. Старик в засаленном плаще, представившийся Марко Риччи, выхватил у Луки фонарик: «Вырыли то, что спало четыре века — теперь *loro* вернутся». Сара схватила его за рукав: «Кто *они*?» Риччи вырвался, убегая в лабиринт тоннелей. На рассвете, преследуя его через рынок в Спиньяно, Лука получил ножевое ранение в бок от торговца сыром, выкрикнувшего: «Non dovevate trovarlo!» Перед потерей сознания он услышал, как Сара кричит в рацию: «Портал… он открывается. Солнце не взошло — черт, сейчас уже девятый час!»