Лука Феррари, детектив из римского отдела по тяжким преступлениям, каждое утро начинал с эспрессо в баре возле площади Кампо-де-Фьори. Его напарница, Сара Митчелл из ФБР, жевала сэндвич с прошутто, разглядывая фото жертвы — тело девушки в канале возле Понте-Веккьо, на левой лопатке вырезан перевернутый трискелион. «Такие же символы были в деле 2003-го, — Лука достал папку с облупившейся наклейкой *Caso Chiuso*. — Трое погибли, все из семьи Бальони». Сара провела пальцем по экрану планшета: «А
В порту Генуи Марко, водитель грузовика с татуировкой орла на шее, передает Элио, своему младшему брату, ключи от контейнера с контрабандными сигаретами. «Скажи отцу, что это последний раз», — бормочет Марко, вытирая масляные руки об рваную куртку. Элио, щурясь от дождя, закуривает и бросает: «Он всё равно не поверит». Их сестра, Лидия, в это время разбирает посылки в почтовом отделении, находит конверт с вырезкой из газеты — фотографией их погибшей матери. На обороте надпись: «Перестаньте