Тренке-Лаукен: часть вторая (2022)

Лукас копался в коробке с дедовскими вещами в гараже на окраине Буэнос-Айреса, когда нашел конверт с фотографией берлинского вокзала 1948 года. На обороте — надпись чернилами: *«Эрих, они знают про склад в Ретиро. Уезжай сейчас же»*. Мариана, его сестра, сопоставляла даты в старом дневнике на кухне, заваленной чашками с остатками мате. «Здесь упоминается груз из Гамбурга — ящики с маркировкой *TL-42*», — сказала она, пока Лукас разбирал замок на найденном чемодане с трофейными немецкими монетами. Утром они поехали в порт: среди ржавых контейнеров нашли заброшенный склад с полустертой табличкой *Trencke-Lauken Import*. Внутри — разбитые ящики, обрывки тканей с баварскими узорами и письмо на испанском с угрозами, адресованное некоему Фернандо.

В Берлине Йонас, внук Эриха, ремонтировал мотоцикл в мастерской в Кройцберге, когда получил посылку из Аргентины — коробку с обугленными страницами и ключом-брелоком в форме якоря. Его подруга Эмилия, архивист, узнала почерк в письме: «Это те же символы, что в досье Штази на твоего деда». Они поехали в Шпандау, где в подвале кирпичного дома нашли сейф с картой Буэнос-Айреса и списком имен: *Фернандо Ривас, Эрих Браун, Лия Гольдштейн*. «Они перевозили не ткани, — Эмилия показала на пометку *«груз 42 — контейнеры в трюме»*, — это было прикрытие». Ночью Йонас позвонил Лукасу через зашифрованный чат: «Ваш Фернандо работал на гестапо. Ищите в порту отметки *TL-42* — там ответы». На экране мелькнула фотография якоря, идентичного брелоку из посылки.