Слагтерра (3 сезон)

Лина, 14 лет, в рваных джинсах и с рюкзаком, заваленным старыми батарейками, случайно проваливается в колодец за заброшенной заправкой. Вместо воды внизу — болотная трясина с фиолетовым отливом. Там она натыкается на Глурпо, слизеподобного подростка с ржавым гаечным ключом вместо хвоста: «Чего уставилась? У вас, поверхностных, глаза жрут больше, чем рты». Он тащит её через туннели из спрессованного мусора, где лампы сделаны из стеклянных банок с светлячками. По пути Лина замечает, как её кроссовки покрываются липкой плёнкой, но Глурпо отмахивается — «это просто конденсат от дыхания канализационных грибов».

Оказывается, слизни воруют человеческие вещи не просто так: старый механизм под городской площадью, похожий на паровозный котёл, глохнет без «смазки» из пластика и металла. Капитан Шлёпс, командир отряда мусорщиков с треснувшим панцирем, тычет в Лину гвоздём-тростью: «Ваши батарейки — последнее, что держит шлюзы. Не нравится — попробуй выжить без света». Когда механизм даёт течь, Лина лезет в трубы, затыкая дыры жеваной резиной из своего рюкзака, а Глурпо кричит снизу: «Левее! Там шестерёнка скрипит, как моя бабка после супа из крысокрылов». В финале они запускают турбину, используя её плеер с разряженной батареей — оказалось, слизни питаются не током, а музыкой.