Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Логан, 27 лет, вскидывается на кровати в три ночи — в ушах еще звенит от крика, который, кажется, раздался прямо в подушке. На кухне холодильник гудит, как раненый зверь. Он наливает воду в треснувшую кружку с логотипом хоккейной команды, замечает, что соседский кот снова разбросал мусор у двери. «Опять ты, рыжий дьявол», — бормочет, подбирая банку из-под фасоли. В подъезде пахнет ладаном и старыми коврами: снизу, из квартиры миссис Леблан, доносится хриплый голос радио — передача о северном сиянии 1983 года.

За углом пекарни *La Croute* он сталкивается с Майей, девушкой в желтом дождевике, которая тычет пальцем в размокший плакат цирка-призрака. «Ты тоже видел этих... птиц?» — она показывает на крышу аптеки, где силуэты ворон сливаются с грозовыми тучами. Вместо ответа Логан протягивает ей найденную утром монету с выцарапанной датой: 12.11.1999. Они идут по рельсам заброшенного трамвая, спотыкаясь о битое стекло, пока не упираются в дверь подвала музыкального магазина. Внутри, под слоем пыли на винилах, Майя находит конверт с фотографией — на ней ребенок в костюме клоуна держит за руку мужчину в точно таком же свитере, как у Логана.