Кельты (2021)

В деревне под Нови-Садом археолог Игорь натыкается на каменный артефакт с рунами во время ремонта старого сарая. Его сестра Ясна, уставшая от его «вечных раскопок на огороде», бросает: «Опять будешь мусор таскать в дом? Мать ругаться будет». Артефакт оказывается ключом к порталу, который открывается в полночь у заброшенной мельницы на реке Тиса. Местный рыбак Слободан, случайно подслушавший их разговор в кафе «Златно дупе», пытается украсть камень, думая, что это золотоносная руда. Конфликт прерывает внезапное появление полупрозрачной фигуры в плаще с рогами, говорящей на смеси старославянского и гэльского.

В Белграде студент-лингвист Боян расшифровывает записи Игоря, находя связь между сербскими народными заговорами и кельтскими ритуалами. Его подруга Милица, работающая в музее, обнаруживает в запаснике бронзовый меч с аналогичными символами. «Это не выставят, — шепчет охранник Душко, вытирая пыль с витрины, — директор боится, что цыгане сглазят». Ночью в квартале Земун группа подростков, снимающих тикток у древнего колодца, исчезает после вспышки зеленого света. Игорь и Боян находят в колодце керамический черепок с надписью «Таранис-Перун», пока на улице Маршала Тита начинается град с кусочками обугленного дерева.