BBC: Битва за Атлантику (1 сезон)

В порту Ливерпуля, механик Томми Грин записывал в потрёпанный блокнот координаты конвоя HX-229, пока эсминец «Вихрь» грузил бочки с мазутом. На мостике капитан Джеймс Уолтерс спорил с штурманом: «Если пойдём севернее, льды замедлят нас, но волчьи стаи U-ботов уже ждут у Фарерских островов». В 3:14 радист Эдди Кларк перехватил шифровку на немецком: «Ziel erfasst» — цель обнаружена. Через час торпеда U-158 разорвала борт танкера «Орион», выбросив за борт кочегара Пита Максвелла, который выжил, уцепившись за деревянную дверь. В каюте подлодки оберлейтенант Эрих Шульц зачёркивал на карте красным карандашом очередной потопленный транспорт, попивая шнапс из жестяной фляжки.

Эсминец «Харрикейн» включил гидролокатор ASDIC в районе 54° северной широты. Матрос Билл Роджерс, утирая масло со лба, докладывал: «Контакты через каждые 20 метров, сэр, похоже, это стальная банка — U-203». Капитан Майлз Эдвардс приказал сбросить глубинные бомбы. Внизу, в отсеке U-боты, механик Ганс Флеминг услышал скрежет винтов над головой: «Verdammt, они нас накрыли!» — крикнул он, прежде чем взрыв вырвал дизельный отсек. На палубе «Харрикейна» кок Сэмми Грегг раздавал экипажу холодную фасоль в томате, когда радар засёк дым спасательного плота — трое выживших немцев махали белой тряпкой. В штабе Западных подходов адмирал Перси Нобл, разглядывая сводки, пробормотал: «Чёртовы метеокарты… Следующий конвой пойдёт через Гренландию, даже если лёд срежет краску с бортов».