Волшебное серебро (2009)

Йостен, 12 лет, копался в старом сарае за домом, пытаясь починить сломанный капкан. Его сестра Лина, 9, в красной вязаной шапке, нашла в лесу кусок странного металла, похожего на серебро, когда искала морошку. "Смотри, тут в трещине скалы что-то блестит! Может, это та штука, о которой Эйнар ворчал у причала?" — протерла находку рукавом, оставив на куртке полосу глины. Местный старик-рыбак неделю твердил, что горные тролли украли его "волшебный слиток", без которого лодки будут тонуть. Дети спрятали металл в жестяной коробке из-под печенья, зарыв ее под корнями сосны у озера — того самого, где Йостен провалился под лед зимой.

Через два дня в деревне началось: у кузнеца Свендера пропали клещи, из колодца пахло серой, а на стене амбара кто-то углем нарисовал три перечеркнутых круга. Баргрук — тролль с козьим рогом вместо большого пальца — выследил детей у водопада Рёстефоссен. "Моя-моя!" — хрипел он, швыряя камни в Лину, пока та пряталась в лодке Олафа. Йостен, обливаясь рыбьим жиром из случайно опрокинутой бочки, поджег троллю штаны факелом из бересты. "Без огня они не отступят!" — кричал Олаф, выбегая из дома с ржавым ружьем. К утру серебро пришлось перепрятать в церковную колокольню — тролли боялись медного колокола, который звонил ровно в полдень.