Возвращение в таинственный сад (2000)

Мэнди, рыжеволосая девочка в поношенном кожаном пальто, приезжает в особняк Уилер на окраине Йоркшира после смерти тёти. Дворецкий Уильям, вытирая пыль с портрета прежней хозяйки Лилиан, бросает: «В спальнях сквозняки — грейтесь у камина, если дрова найдёте». В старом сундуке на чердаке Мэнди обнаруживает дневник с засохшими фиалками между страницами и записями о «розах, которые цветут под луной». За разбитой теплицей она находит заросший плющом каменный колодец, а под ним — ржавый ключ с гравировкой «L.W.». Ночью скрип половиц будит её: тень в кружевном платье манит к окну, за которым виднеются контуры забытого сада.

Харпер, дочь фермера Бена, бросает в Мэнди комья грязи: «Твой дядя продал нам землю — убирайся к своим привидениям!». Мэнди чинит калитку из обломков забора, подслушивая, как Бен угрожает Уильяму вырубить яблони. В дымоходе гостиной она находит письмо 1893 года — Лилиан умоляла брата остановить стройку железной дороги через сад. Призрак в прозрачном шарфе поправляет секатор в руке девочки: «Срезай стебли наискосок, иначе сок замёрзнет». Когда бульдозеры Бена ломают стену сада, Харпер, увидев оживающие под снегом голубые колокольчики, перекрывает клапан в двигателе. Уильям молча ставит на каминную полку фотографию Лилиан с Мэнди — на обеих одинаковые веснушки на переносице.