Осколки времени (2019)

Ая Таканаси, работавшая в тесном антикварном магазине за станцией Сибуя, нашла в коробке с вещами покойного отца карманные часы с треснувшим стеклом. Часовщик Хироши, чья мастерская помещалась в подвале дома 1930-х годов постройки, провел пальцем по внутреннему механизму и пробормотал: «Здесь лишняя шестеренка… или их должно быть тридцать три?» Когда Ая вставила найденную в ящике стола деталь, часы ожили — стрелки завертелись против часовой стрелки, а за окном внезапно повалил снег, хотя на календаре был август. В тот вечер, повернув ключ на задней панели, она очнулась в своей старой квартире в районе Асакуса, где мать, умершая два года назад, жарила рыбу на кухне, крича: «Не опоздай на занятия!»

Попытка предотвратить аварию, в которой мать сломала ребро, привела к тому, что брат Кейта исчез из школьного альбома Аи. В новой реальности отец, живой и не узнающий дочь, сидел с ней в кафе возле замка Осака, разглядывая ее дрожащие руки: «Вы похожи на одну мою клиентку… она тоже всегда заказывала медовый тост». Вернувшись в Токио, Ая обнаружила, что дверь в антикварный магазин теперь ведет в парикмахерскую. «Ломаешь одно — другое рассыпается», — сказала ей Миюки, подруга-фотограф, показывая снимки с размытым лицом Кейты. Ая разбила часы молотком на бетонном полу мастерской Хироши, а на следующий день, покупая сладости в парке Уэно, услышала за спиной: «Сестренка, ты уронила платок» — голос, который она почти забыла.