Аферисты (2004)

Лейла, в потёртой кожаной куртке, ковыряет вилкой остывшие яйца в забегаловке на окраине Чикаго. Рядом Марко, его пальцы стучат по калькулятору: «Бензоколонка на 7-й улице — сливаем бензин до рассвета, пока охранник Сэмюэл пьёт кофе с ромом». Они подключают третьего — Розу, которая рисует фальшивые чеки в подвале прачечной, пахнущей плесенью. Всё рушится, когда грузчик Томми с базы «Грейстоун» случайно замечает, как Лейла перекрашивает номер на грузовике. Он молча зажигает сигарету, кивает в их сторону — через час в канализации находят обгоревшие обрывки их планов.

Роза прячет под половицей пачку долларов с водяными знаками, смазанными из-за дешёвых чернил. «Ты с ума сошла? — Марко бьёт кулаком по столу, рассыпая скрепки. — Эти купюры светятся в УФ как новогодняя ёлка». Лейла тем временем торгуется с владельцем ломбарда за серебряный портсигар — нужна взятка для детектива Карлоса, который уже два дня крутит в участке их поддельные удостоверения. На перекрёстке Мейн-стрит и Парк-авеню Роза сталкивается с Томми: он протягивает ей чек с неправильной суммой — «Или я, или ваши схемы завтра утром будут в газете».