Преступный мир (2 сезон)

В порту Роттердама Йорис Ван дер Берг, грузчик с татуировкой якоря на запястье, разгружал контейнеры с кофе из Бразилии. В кармане — смятая записка от сестры, Лизы: *«Они нашли меня. Канал Сингел, 21:00. Приходи один»*. В соседнем доке, под треск раций, полицейский Мартен Де Врис допрашивал рыбака о пропавших ящиках с электроникой. «Крысы съели провода, — хрипел старик, — или Хенк Браувер». Йорис, вытирая пот грязным рукавом, спрятал в ящик с бананами пистолет, обмотанный изолентой.

Лиза ждала у моста, куря дешёвые сигареты с надписью «Van Nelle». Её рыжие волосы сливались с отсветом неоновой вывески кафе. «Хенк требует долг — 50 тысяч, — прошептала она, — или отдаст меня своим людям из Гааги». Йорис, разминая плечо после драки в баре «De Zwarte Kat», достал ключи от склада у нефтяных резервуаров. Погоня началась, когда грузовик с мороженой рыбой перегородил узкую улицу. Мартен, на велосипеде с треснувшей фарой, кричал: «Ван дер Берг! Ты труп, если не остановишься!» Вода в канале брызгала на мокрый асфальт, пока Йорис, прыгая через баржи, думал о детстве — как они с Лизой крали яблоки у монастыря Святой Марии.