Берлин. Май 1945 (1 сезон)

Эрих, бывший аптекарь, и Лена, медсестра с перевязанной рукой, прячутся в подвале разрушенного дома на Шпрее. Они делят банку тушенки из конины, которую Лена выменяла на серебряный портсигар. «Завтра попробую дойти до больницы на Шёнхаузер-аллее, — говорит она, вытирая губы тыльной стороной ладони. — Там еще могут быть бинты». Снаружи гул орудий смешивается с криками мальчишки из гитлерюгенда, копошащегося в груде кирпичей у трамвайной остановки. Ночью Эрих находит в кармане убитого эсэсовца письмо с печатью СД — выцветшие чернила упоминают ящики в тоннеле под станцией «Штеттинер».

Капитан Бруно фон Райхенбах, переодетый в рабочую куртку, пробирается через подземку, заваленную чемоданами и детскими колясками. Его цель — архив гестапо на Принц-Альбрехт-штрассе, но путь преграждает баррикада из матрасов и пианино. «Ты тоже за ними следишь?» — хрипит раненый солдат в углу, указывая на тени с фонарями в конце тоннеля. Тем временем Анна, девушка из телефонной станции, втирает сажу в лицо, чтобы пройти мимо патруля к дому №56 на Либихштрассе — ее сестра три дня не выходит из комнаты, где на столе лежит неотправленное письмо с адресом в Цюрихе.