Попечитель (1 сезон)

Эмили Харт, библиотекарь с улицы Бейкер-стрит, каждое утро протирала пыль с потрепанных корешков книг викторианской эпохи. В четверг, разбирая коробку из подвала, она выронила томик с выцвелым тиснением «Lumen Aeternum». Из переплета выскользнул желтый конверт: «Миссис Д. Эштон, 1897. Они возвращаются через зеркала». В ту же ночь в читальном зале погас свет. Томас, ее сосед-механик, принес фонарь: «Опять проводка?» — спросил он, поправляя промасленные перчатки. Эмили показала ему трещину в стене за стеллажом №12 — тонкую, как паутина, но с запахом мокрого пепла.

В старом доке возле Темзы они нашли мастерскую умершего антиквара — окна забиты досками, пол усыпан битыми шестеренками. Там Эмили нашла фотографию женщины в чепце с надписью «Лилиан, сестра моя». Томас, чиня замок на сундуке, выронил ключ-пеликан: «Это же символ лондонских водопроводчиков. Здесь кто-то прятал трубы». Ночью в библиотеке замигали лампы. Эмили, расшифровывая записи на полях книги, услышала шепот: «Портсмут, док 7». Зеркало в туалетной комнате покрылось инеем. Когда Томас ударил по нему гаечным ключом, стекло треснуло, выбросив в воздух горсть ржавых болтов. «Не надо было трогать конверт», — пробормотал он, вытирая сажу с лица.