Рождественский купон (2019)

Эмили, кассирша в закусочной «Сосновая шишка» на окраине Бостона, нашла в ящике с мелочью пожелтевший купон на бесплатный ужин, выписанный в 1987 году. На обороте — детская надпись: «Для папы, не забудь торт». Она пришла в семейный ресторан «Магнолия», где теперь работал Джейкоб, сын прежнего владельца, который пытался спасти дело от банкротства. «Этот купон еще действует?» — протянула бумажку Эмили, пока Джейкоб чинил сломанную кофемашину. Он усмехнулся: «Если найдете того, кто его подпишет. Мой отец умер три года назад». За окном падал мокрый снег, а в углу трещала гирлянда с перегоревшей лампочкой.

Джейкоб предложил вместо ужина помочь разобрать коробки на чердаке — там валялись старые меню, фотографии. Среди них — снимок отца Джейкоба с девочкой, похожей на Эмили. «Ваш папа когда-то работал у нас?» — он перевернул фото: «Марта, 1987. Это же твоя мать?». Эмили вспомнила, как мать говорила про кафе, где познакомилась с отцом. Они молча смотрели на запыленную люстру в форме снежинки, которую Джейкоб хотел выбросить. На следующий день он принес в «Сосновую шишку» коробку с той люстрой и книгу рецептов отца: «Думаю, он бы одобрил замену купона». Эмили, протирая стойку тряпкой, буркнула: «Только если вы почините эту проклятую кофемашину». Через час они собирали ее вместе, смеясь над криво висящей гирляндой.