Благодать и стойкость (2021)

Грейс, 17 лет, каждое утро протирает стойку в кафе "Мельхиор" на окраине Чикаго. Её младший брат Сой, коренастый парень в очках с треснувшей оправой, после школы забирает нераспроданные круассаны — «чтобы не пропадало», как ворчит владелица заведения, миссис Элкхарт. Дома их ждет отец, Бен, с тремором рук от рассеянного склероза. «Счет за свет пришел на 20 долларов больше, — Грейс перебирает квитанции, пока Сой разогревает лазанью. — Придется взять ночную смену в пятницу». Сой молча ковыряет вилкой пластиковый контейнер — он до сих пор не смирился, что бросил футбол из-за репетиторства по математике.

Во время уборки в подвале кафе Грейс находит коробку с дневником 1943 года, подписанным «Л.К.». Страницы испещрены схемами странных машин и заметками о «разрывах между мирами». Сой, сопоставляя чертежи с картой района, узнает водонапорную башню за автостоянкой — сейчас там ржавый люк под кучей шин. «Ты вообще представляешь, что там может быть?» — Сой поправляет очки, когда Грейс ломится в люк монтировкой. Ответ приходит ночью: синий свет из вентиляции в их квартире, запах озона, а на кухне — та же лазанья, но в тарелках с узором, которого раньше не было. Бен, не отрываясь от телевизора, бормочет: «Опять эти грозы… У нас же апрель?»