Таблетка радости (1 сезон)

Лора, 34 года, с утра до вечера стоит за стойкой аптеки в Монреале, протирая потрескавшийся линолеум тряпкой с запахом хлора. Её сын Итан, 8 лет, после школы сидит на коробках с бинтами, рисует в тетради роботов и каждые два часа достаёт ингалятор с потёртым голубым колпачком. «Мама, мистер Дюваль опять спросил про оплату за терапию», — бормочет она в телефон, глядя на квитанцию с красной печатью. В пятницу, когда сломался лифт в их доме на rue Saint-Urbain, Итан, задыхаясь, прошептал: «Может, перестанем покупать эти таблетки? Я могу потерпеть».

Во вторую смену Лора замечает Марка — нового фармацевта с царапинами на очках — как он роняет пробирку с розовыми капсулами в мусорный бак у погрузочной зоны. «Они не пройдут клинические испытания, но я видел, как пациенты улыбались до ушей», — он наклоняется, доставая ключи от склада. В 23:17, пока охранник Жан курит у грузовика с логотипом «ФармаГрупп», Лора засовывает три блистера в рюкзак Итана с нашивкой динозавра. Через два дня сын, облизывая ложку с арахисовой пастой, внезапно хрипит: «Голова болит, а в животе как будто шарики», — его пальцы дрожат, оставляя жирные пятна на футболке с надписью «Космические гонки».