Прощай, мир (2013)

В старом кафе на углу 5-й авеню Лена, официантка с фиолетовым капюшоном, разливает эспрессо для клиентов. Её друг Марк, хакер-самоучка, сидит за третьим столиком, ковыряется в разобранном ноутбуке. «Опять перегрев?» — бросает она, протирая стойку тряпкой с запахом плесени. Он хмыкает: «Жесткий диск 2008 года — сам виноват». Вечером, когда Лена замечает странные символы на экране кассового аппарата, Марк срывает крышку прибора перочинным ножом: «Это не глюк… Кто-то сливает данные через Wi-Fi».

На следующий день в подвале Марка, заваленном проводами и пустыми банками из-под энергетиков, они находят следы программы-червя в городской электросети. Сара, соседка-биохимик, приносит распечатки с лаборатории: «Вода из водоочистной содержит следы неизвестного реагента — код совпадает с вашим вирусом». Лена крадёт ключ-карту у менеджера кафе, чтобы пробраться в серверную. Марк, подключаясь через вентиляционную решётку, бормочет: «Если перезагрузим систему до полуночи, может, успеем». Зелёный свет мониторов отражается на его потёртых очках.