Саботаж команды (2023)

В детройтском индустриальном районе группа из пяти человек — хакер Кейто Танака, бывший сапёр Лена Морроу, механик Маркус Роудс, снайпер Джоди Веллс и химик-самоучка Хиро Шино — использует заброшенный автозавод как базу. Каждую операцию планируют в подвале, заваленном схемами метро и пустыми банками энергетиков. В третьем эпизоде они взламывают систему охлаждения серверной корпорации «Грейд Тех», чтобы подменить данные о выбросах токсинов. «Ты уверен, что перегрузка не спалит трансформаторы?» — спрашивает Лена, поправляя очки с треснувшей линзой. Кейто, не отрываясь от ноутбука с наклейкой аниме-персонажа, бросает: «Если сгорит — вини свою взрывчатку на мосту в прошлом месяце». После успеха группа возвращается на склад, где Хиро варит рамен на газовой горелке, а Маркус чинит мотоцикл, украденный у информатора.

Конфликт обостряется, когда в пятой серии Лена находит в старом жёстком диске фото своего брата-инженера, погибшего при обрушении плотины. Она тайно копается в архивах библиотеки Детройта, обнаруживая связь между «Грейд Тех» и подрядчиками, подделавшими отчёты. Тем временем Джоди, прячась от дождя в закусочной «Эльзы», сталкивается с наёмником, узнавшим её по татуировке на шее. «Ваши друзья в цеху… они даже не спросили, откуда у меня данные по тому мосту?» — говорит он, оставляя пулю в меню. Параллельно Хиро экспериментирует с кислотным гелем в ванной базы, случайно прожегшим трубы, а Маркус пытается договориться с местным бандой, чтобы те прикрыли их следы — обмен на ремонт трёх джипов. К финалу сезона группа узнаёт, что их информатор, старуха Вера из комиссионки, десятилетия работала на конкурентов «Грейд Тех».