Могу пройти сквозь кожу (2009)

Лотте, 17 лет, моет кружки в кафе на углу Харлеммерстрат. После смены заворачивает остатки круассанов в салфетку — мать вечно забывает купить хлеб. По дороге домой спотыкается о трещину в тротуаре возле синагоги, и ладонь на секунду проваливается сквозь асфальт. "Бля, опять глюки", — бормочет она, поправляя рюкзак с потёртым значком Radiohead. Тим, её сосед с третьего этажа, тычет пальцем в её кроссовки: "Ты ж через них провалишься однажды". Они смеются, но вечером Лотте специально тыкает мизинцем в стену — палец исчезает по вторую фалангу.

На следующее утро она пролезает сквозь дверь аптеки OLVG, чтобы стащить мазь для ожогов матери. Внутри натыкается на Яна — бездомного с мокрым носом и бутылкой Jenever. "Вижу, ты тоже из тех, кто не платит за вход", — хрипит он, размазывая грязь по витрине с бинтами. Лотте учится контролировать дар: проходит через мусорные баки у Центрального вокзала, но застревает в стиральной машине в прачечной на Kinkerstraat. Когда банда на скутерах пытается ограбить её кафе, она проваливается сквозь пол, хватает одного за шнурки Adidas и выдергивает их вместе с языком ботинка. "Следующий — через витрину пойдёшь", — шипит она, держа в руке клочок ткани от худи. Ян потом смеётся: "Эй, призрак, у тебя со лба этикетка от Pepsi отклеилась".