После недолгих колебаний молодая семья прибывает в загородный дом. Жена была беременна, и её смущало то, что поместье находится так далеко от цивилизации, но с другой стороны, особняк прельщал своей ценой. Скидка была огромная и почему никто из новых владельцев дома не задумывался. Рядом мирно расположилась пожилая дама. Её коттедж напротив, был гораздо скромней и было заметно так же то, что женщина чем˗то сильно обеспокоена. Она не понимала, как именно ей сделать так, чтобы жизнь наладилась,
Лотте, 17 лет, из Антверпена, каждое утро спешит в порт, чтобы зарисовать грузовые корабли в блокнот с потрёпанными углами. В соседнем кафе, где подают вафли с грушевым сиропом, она сталкивается с Йорисом — парень в зелёной ветровке с дыркой на локте приехал из Амстердама на стареньком omafiets, чтобы найти отца-моряка. «Ты всегда рисуешь корабли?» — спрашивает он, тыча пальцем в её эскиз. «Только когда не вижу велосипедов», — бросает Лотте, замечая, как он нервно перебирает цепочку от ключа с
В приграничном городке под Гронингеном механик Ларс Ван дер Линд ремонтирует велосипеды в гараже с треснувшими окнами. После закрытия местной фабрики по производству акустических панелей он замечает странные низкочастотные гудения по ночам — соседка Анке Браун, медсестра в дневную смену, жалуется, что её пациенты перестают реагировать на голоса, будто «звук высасывают из комнаты». Они находят в заброшенном цеху коробку с чертежами на немецком: инженер Юрген Шульц, умерший в 1987 году, изучал
Лотте, 17 лет, моет кружки в кафе на углу Харлеммерстрат. После смены заворачивает остатки круассанов в салфетку — мать вечно забывает купить хлеб. По дороге домой спотыкается о трещину в тротуаре возле синагоги, и ладонь на секунду проваливается сквозь асфальт. "Бля, опять глюки", — бормочет она, поправляя рюкзак с потёртым значком Radiohead. Тим, её сосед с третьего этажа, тычет пальцем в её кроссовки: "Ты ж через них провалишься однажды". Они смеются, но вечером Лотте
Джастин, 23 года, бармен из Манилы, замечает трещины в зеркале за стойкой, сквозь которые видит силуэты людей, не отражающихся в реальности. Однажды утром, вытирая бокал, он слышит шепот: *«Ты не один, ищи синих дверей»*. В Тунисе Лейла, архивистка с татуировкой жука-скарабея на запястье, находит в коробке с документами 1940-х годов фото своей прабабушки в мужском костюме и письмо на иврите: *«Они убьют меня за правду, но зеркала не врут»*. В Мехико Карлос, таксист с шрамом от ножа на щеке,
Представь серые улочки Брюсселя, где дождь льёт так часто, что зонты становятся частью гардероба. Тут болтается компания случайных знакомых: забитый художник, который рисует граффити в подворотнях, но сам не верит, что это искусство; студентка-медик, задыхающаяся от ожиданий идеальной семьи; и парень из Конго, который вроде бы нашёл работу, но каждый день чувствует, как его тут терпят, а не принимают. Они сталкиваются в кафешках, на мостах, в трамваях — не специально, просто жизнь толкает. А
Представьте: тихое воскресенье, Брюссель, частный банк — и вдруг налетчики как ниндзя пробираются в хранилище. Вскрывают аж 66 ячеек, но берут только бабло, украшения и какие-то личные штуки. Документы? Ценные бумаги? Да даже не трогают! Как будто заранее знали, что искать. Жутко подозрительно, правда? А в понедельник — тишина. Банк открыт, сотрудники как ни в чем не бывало. В полицию? Ха, ну упаси боже! Владельцы тех ячеек — сплошь большие шишки, политики, может, даже министры. Кто ж их знает,
Знаешь, эти два приятеля — Фриц и Фредди — вроде как обычные парни: Библии впаривают, по домам ходят. Ну кто бы мог подумать, что их обычный день обернётся такой круговертью? Забрели они как-то к особняку этого Карла Мусса — типичного богача, за которым полиция, говорят, следит не первый год. Звонят в дверь, смеются, шутят про то, что сейчас очередную книжку втюхают… Ах, если б они знали! Вот ведь как бывает — кажется, день как день: солнце, пыльные дороги, скучные клиенты. Ан нет! Стоило им